public:japanese:日本語電話会話 [reth]

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.

~~cssp_medium_openDIV~~

===== 電話(でんわ) (전화) =====
    * もしもし、こちらは〇〇ですが 여보세요 이곳은 〇〇입니다만.
    * どなたさまですか 어느 분이십니까?
    * どちらさまですか 어디십니까?
    * しょうしょう，しばらく，すこし; おまちください 잠시 기다려 주십시오. (ちょっと는 점잖은 자리에서는 주의)
    * おかえください 바꿔주십시오.
    * おかえいたします 바꿔드리겠습니다.
    * おまちいたします 기다리겠습니다.
    * おまたせいたしました 기다리시게 했습니다.
    * いませきにおりません 지금 자리에 없습니다.
    * もういちどおはなしください 다시 한 번 말씀해 주세요.
    * おつたえいたします 전해 드리겠습니다.
    * ゆっくりおはなしください 천천히 말씀해 주세요.
    * おことづけください 말씀 전해 주십시오.
    * よくきこえません 잘 들리지 않습니다.
    * ちがいます 틀립니다.
    * まちがってかかりました 잘못 걸렸습니다.
    * よくわかりました・よくぞんじました 잘 알았습니다.
    * ありがとうございました 고마웠습니다.
    * おげんきに・・・ 건강하시도록.
    * ではまたあとで・・・ 그럼 또 나중에.

~~cssp_closeDIV~~