public:japanese:日本語の挨拶

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
public:japanese:日本語の挨拶 [2025/04/11 17:39] – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1public:japanese:日本語の挨拶 [2025/04/11 17:39] (current) – ↷ Page moved from private:draft:日本語の挨拶 to public:japanese:日本語の挨拶 alex
Line 1: Line 1:
 +~~cssp_medium_openDIV~~
 +
 +===== 挨拶(あいさつ) (인사) =====
 +    * おはようございます (새벽 ~ 오전 10시쯤까지)
 +    * こんにちは (오전 10시 ~ 해지기 전까지)
 +    * こんばんは (해질 때 ~ 밤까지)
 +    * さよなら 안녕히.
 +    * ごきげんようさようなら 안녕히 계십시오. (어른한테 정중히)
 +    * わたしくは◯◯◯ともうします 저는 ◯◯◯라고 합니다
 +    * あなたのおなまえは？당신의 존함은?
 +    * いらっしゃい 어서와요.
 +    * いらっしゃいませ 어서 오십시오.
 +    * おげんきですか 건강하십니까?
 +    * おげんきに・・・ 건강히・건강하시도록・・・.
 +    * おかげさあで 덕분에요.
 +    * しばらくですね 한참만이군요. (しばらく=잠시,한참,오래)
 +    * おひさしぶりですね 오랜만이군요.
 +    * このごろいかがですか？요즘 어떠십니까?
 +    * あいからわずです 여전합니다.
 +    * おめでとうございます 경사스럽습니다.
 +    * おいわいいたします 축하드립니다.
 +    * ありがとうございます  고맙습니다.
 +    * ありがとうございました 고마웠습니다.
 +    * かんしゃいたします 감사합니다.
 +    * ごくろうさまでした 수고하셨습니다. (손위 사람에겐 주의)
 +    * おつかれさまでした 피곤하시겠습니다.
 +    * おせわになりました 신세를 졌습니다.
 +    * こちらこそ・・・ 이쪽이야 말로・・・.
 +    * わたくしこそ・・・ 저야 말로・・・.
 +    * ごめいわくでした 폐가 됐습니다.
 +    * どういたしまして 천만에요.
 +    * どんでもございません 당치않습니다.
 +    * ごめんなさい 용서하세요.
 +    * ごめんください，しつれいします，おじゃまします 실례합니다. (じゃま=방해,실례)
 +    * はじめまして 처음 뵙습니다.
 +    * はじめておめにかかります 처음 뵙겠습니다.
 +    * どうもすみません 정말로 미안합니다. (どうも=정말로,참으로,진실로,어쩐지,아무래도)(どうぞ=어서,부디,제발,청컨데,아무쪼록,사양마시고)
 +    * おあがいください 올라 오십시오, 잡수십시오.
 +    * おかけください 걸터 앉으십시오.
 +    * おすわりください 앉으십시오.
 +    * ごえんりょなんく 사양마시고.
 +    * おきをつけてください 조심하십시오.
 +    * よろしくおねがいします 잘 부탁드립니다.
 +    * おしょくじはなにを，ごはんはなにを   + おあがりになりますか？，めしあがりますか？ 식사(진지)는 뭘 잡수시겠습니까?
 +    * たべてください 먹어요. (손위 사람에겐 못 쓴다)
 +    * おくちにあいますか？ 입에 맞으십니까?
 +    * あじはいかがですか 맛은 어떠십니까?
 +    * おいしいですね 맛있군요.
 +    * ごちそうさまでした 잘 먹었습니다(대접 잘 받았습니다)
 +    * ごちそうですね 진수 성찬이군요.
 +    * おそまつさまでした 변변치 못했습니다.
 +    * いいえ、おいしくいただきました 아니오, 맛있게 먹었습니다.
 +    * いただきます 먹겠습니다,마시겠습니다,피우겠습니다,받겠습니다.
 +    * おちゃはなにがおすきですか 차는 뭘 좋아하십니까?
 +    * なんでもすきです 뭐든지 좋아합니다.
 +    * すみません 미안합니다.
 +    * おそれいります 죄송합니다.
 +    * おいとまいたします 물러가겠습니다(가 보겠습니다).
 +    * おわかれいたします 작별하겠습니다(헤어지겠습니다).
 +    * またおいでください 또 오십시오.
 +    * おさきに・・・ 먼저・・・.
 +    * あとで・・・ 나중에・・・.
 +    * またあいましょう 또 만납시다.
 +    * おあいします 만나뵙습니다.
 +    * おあいいたします 만나뵙겠습니다.
 +
 +~~cssp_closeDIV~~