Today I Learned 日本語

This is an old revision of the document!

JK; 女子高生()
- JD; 女子大学生
- JC; 女子中学生
- JS; 女子小学生
- JY; 女子幼稚園児
- cf.) DK, DC
Focus on은 가타카나로 フォーカスオン
Fan = ファン
Fluke = フルーク
Japanglish! Convert your text into Japanglish! @japanglish.net
어쩌면
1. もしかしたら (moshikashitara) / もしかすると (moshikashitほぼ): 가장 일반적인 표현으로, “어쩌면”, “혹시”, “만약에” 등의 의미를 가지고 있습니다. 확률이 낮지만 어떤 일이 일어날 가능성이 있다는 뉘앙스를 전달합니다.
  예시: もしかしたら雨が降るかもしれない。(moshikashitara ame ga furu kamo shirenai) - 어쩌면 비가 올지도 모른다.
  もしかすると、今日の集まりは中止になるかもしれない。(moshikashitara, kyou no atsumari wa chuushi ni naru kamo shirenai) - 어쩌면 오늘 모임은 취소될지도 모른다.
2. ひょっとしたら (hyottoshitara): もしかしたら 와 비슷한 의미로, “어쩌면”, “혹시나” 등의 뜻을 가지고 있습니다. 좀 더 가볍거나 놀라운 상황에서 사용되는 뉘앙스를 가지고 있습니다.
  예시: ひょっとしたら、彼が犯人かもしれない。(hyottoshitara, kare ga hannin kamo shirenai) - 혹시나 그가 범인일지도 몰라.
3. たぶん (tabun): “아마도”, “어쩌면”의 의미로, 확률이 좀 더 높을 때 사용됩니다.
  예시: たぶん、彼は来ると思う。(tabun, kare wa kuru to omou) - 아마도 그는 올 거라고 생각해.
4. かもしれない (kamoshirenai): “~일지도 모른다” 라는 뜻으로, 가능성을 나타내는 표현입니다.
  예시: 彼は来るかもしれない。(kare wa kuru kamo shirenai) - 그는 올지도 모른다.

社畜사축しゃちく 회사 + 가축을 합성한 신조어.

[생각하다=思う]? 🇯🇵 일본인은 함부로 안 쓰는 이유
<h3 class=" page-header pb-3 mb-4 mt-5"></h3>
- と思(おも)う; 주관적인 판단, 개인적인 의견.
1. ~な気(き)がする; 30~40%
  - ようだ。かもしれない。
2. ~になりがちだ; 50~60%
  - 可能性(かのうせい)がある。~でしょう。
3. ~と考(かんが)えられる; 70~80% と思(おも)う
  - 見込(みこ)みだ。つもりだ。
4. ~に間違(まちが)いない; 90~100%
  - 絶対(ぜったい)に。と信(しん)じる。
5. ~と断言(だんげん)できる; 100%~
  - 思(おも)い込(こん)んでいる。疑(うたが)いない。