ホテル 호텔
旅館 여관
日本式 일본식
西洋式 서양식
受付 접수
帳場 일본식 여관 카운터
フロント 프런트
ロビー 로비
支配人 지배인
メード 메이드・하녀
チェックイン 체크인 (숙박 수속의 시작 시간)
チェックアウト 체크 아웃 (체류할 수 있는 마감 시간)
ケーブルカー 케이블카
エレベーター 엘리베이터
階段 계단
地上 지상
地下 지하
部屋 룸・방
シングル 1인용
ダブル 2인용
ツイン 한쌍
大人ベッド 어른 침대
子供ベッド 어린이 침대
一晩 하룻밤
二泊三日 2박 3일
三泊四日 3박 4일
五泊六日 5박 6일
コーヒーショップ 커피숍
食堂 식당
左を曲がる(まがる) 왼쪽을 돌다
右の方 오른쪽
上に行く(いく) 위로 가다
上に上がる(あがる) 위로 오르다
下に下がる(さがる) 아래로 내려가다
ルームキー 방열쇠
洗濯物 세탁물
朝御飯 아침밥
昼御飯 점심밥
夕御飯 저녁밥
計算・勘定 계산
一食付き(いっしょくづき) 1식 제공
二食付き(にしょくづき) 2식 제공
お座敷 손님방
客室 객실
広い(ひろい) 넓다
狭い(せまい) 좁다
明るい(あかるい) 밝다
暗い(くらい) 어둡다
寒い(さむい) 춥다
暑い(あつい) 덥다
日光浴 일광욕
夕涼み(ゆうすずみ) 여름날 저녁 때 시원한 바람을 쐼・쏘이다
バス・風呂 목욕
タオル・手拭 타월・수건
レシート・領収書・受取書 영수증