Show pageOld revisionsBacklinksExport to PDFBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. ~~cssp_japanese_openDIV~~ - 異: (다를 **이**, 다를 **리**), イ, こと * 異議(いぎ)・異動(いどう)・異国(いこく)・異常(いじょう)・異性(いせい)・異変(いへん)・異例(いれい)・差異(さい)・異口同音(いくどうおん)・異(こと)なる - 域: (지경 **역**), イキ, ー * 区域(くいき)・海域(かいいき)・音域(おんいき)・声域(せいいき)・地域(ちいき)・流域(りゅういき)・領域(りょういき) - 遺: (남길 **유**, 따를 **수**), イ・(ユイ), ー * 遺骨(いこつ)・遺作(いさく)・遺族(いぞく)・遺体(いたい)・遺産(いさん)・遺書(いしょ)・遺伝(いでん)・遺言(ゆいごん)・遺留品(いりゅうひん)・遺失物(いしつぶつ) - 宇: (집 **우**), ウ, ー * 宇宙(うちゅう)・宇宙旅行(うちゅうりょこう)・宇宙飛行士(うちゅうひこうし)・宇宙船(うちゅうせん)・気宇(きう) - 映: (비칠 **영**, 희미할 **앙**), エイ, うつーる・うつーす・(はーえる) * 映画(えいが)・映像(えいぞう)・上映(じょうえい)・反映(はんえい)・映写機(えいしゃき)・夕映(ゆうば)え - 沿: (물 따라갈 **연**, 따를 **연**), エン, そーう * 沿海(えんかい)・沿岸(えんがん)・沿道(えんどう)・私鉄沿線(してつえんせん)・海沿(うみぞ)い・線路沿(せんろぞ)い - 延: (늘일 **연**), エン, のーびる・のーべる・のーばす * 延期(えんき)・延焼(えんしょう)・延着(えんちゃく)・延長(えんちょう)・順延(じゅんえん)・日延(ひの)べ・延(の)べ人数(にんずう) - 我: (나 **아**), (ガ), われ・(わ) * 自我(じが)・無我(むが)・我(が)を張(は)る・我先(われさき)・我々(われわれ)・我(わ)が国(くに) - 灰: (재 **회**), (カイ), はい * 石灰(せっかい)・灰色(はいいろ)・灰皿(はいざら)・火山灰(かざんばい)・死灰(しかい)・死(し)の灰(はい) - 革: (가죽 **혁**, 중해질 **극**), カク, (かわ) * 革新(かくしん)・技術革新(ぎじゅつかくしん)・革命(かくめい)・産業革命(さんぎょうかくめい)・改革(かいかく)・皮革(ひかく)・変革(へんかく)・革(かわ)ぐつ - 拡: (넓힐 **확**, 북칠 **황**), カク, ー * 拡散(かくさん)・拡張(かくちょう)・拡声器(かくせいき)・拡大(かくだい)・拡大図(かくだいず) - 閣: (집 **각**), カク, ー * 閣議(かくぎ)・閣下(かっか)・内閣(ないかく)・入閣(にゅうかく)・天守閣(てんしゅかく)・神社仏閣(じんじゃぶっかく) - 割: (벨 **할**), (カツ), わーる・わり・わーれる・(さーく) * 割愛(かつあい)・分割(ぶんかつ)・役割(やくわり)・割合(わりあい)・割引(わりびき)・割安(わりやす)・割(わ)り算(ざん)・割(わ)り当(あ)て - 干: (방패 **간**, 줄기 **간**, 마를 **건**, 들개 **안**, 일꾼 **한**)(강 **강**)(한 **한**), カン, ほーす・(ひーる) * 干拓(かんたく)・干渉(かんしょう)・干潮(かんちょう)・干満(かんまん)・干(ほ)し草(くさ)・干物(ひもの)・潮干(しおひ)がり・梅干(うめぼ)し - 株: (그루 **주**), ー, かぶ * 株価(かぶか)・株券(かぶけん)・株式(かぶしき)・株主(かぶぬし)・切(き)り株(かぶ)・古株(ふるかぶ)・株分(かぶわ)け - 巻: (책 **권**, 말 **권**, 곤룡포 **곤**), カン, まーく・まき * 巻頭(かんとう)・巻数(かんすう)・巻末(かんまつ)・圧巻(あっかん)・上巻(じょうかん)・巻紙(まきがみ)・巻(ま)き尺(じゃく)・巻(ま)き物(もの)・巻(まき)の一(いち) - 看: (볼 **간**), カン, ー * 看守(かんしゅ)・看板(かんばん)・看病(かんびょう)・看過(かんか)・看破(かんぱ)・看護(かんご) - 危: (위태할 **위**), キ, あぶーない・(あやーうい)・(あやーぶむ) * 危険(きけん)・危険信号(きけんしんごう)・危難(きなん)・危機一髪(ききいっぱつ)・危害(きがい)・安危(あんき) - 簡: (대쪽 **간**, 간략할 **간**), カン, ー * 簡易(かんい)・簡潔(かんけつ)・簡素(かんそ)・簡単(かんたん)・簡略(かんりゃく)・書簡(しょかん)・木簡(もっかん) - 机: (책상 **궤**, 틀 **기**, 모탕 **예**), (キ), つくえ * 机案(きあん)・机上(きじょう)の空論(くうろん)・文机(ふみづくえ・ふづくえ)・学習机(がくしゅうづくえ)・勉強机(べんきょうづくえ) - 揮: (휘두를 **휘**, 표기 **휘**, 휘두를 **혼**), キ, ー * 指揮(しき)・指揮者(しきしゃ)・指揮棒(しきぼう)・発揮(はっき)・揮発油(きはつゆ) - 疑: (의심할 **의**, 안정할 **응**), ギ, うたがーう * 疑似(ぎじ)・疑問(ぎもん)・疑義(ぎぎ)・容疑(ようぎ)・質疑応答(しつぎおうとう)・半信半疑(はんしんはんぎ) - 貴: (귀할 **귀**), キ, (たっとーい)・(たっとーぶ)・(とうとーい)・(とうとーぶ) * 貴族(きぞく)・貴重(きちょう)・貴重品(きちょうひん)・高貴(こうき)・貴金属(ききんぞく)・貴婦人(きふじん)・貴校(きこう) - 吸: (마실 **흡**), キュウ, すーう * 吸引(きゅういん)・吸収(きゅうしゅう)・吸入(きゅうにゅう)・呼吸(こきゅう)・深呼吸(しんこきゅう)・吸(す)い取(と)り紙(がみ) - 供: (이바지할 **공**), キョウ・(ク), そなーえる・とも * 供給(きょうきゅう)・供述(きょうじゅつ)・提供(ていきょう)・自供(じきょう)・試供品(しきょうひん)・供養(くよう)・供(そな)え物(もの)・子供(こども) - 郷: (시골 **향**), キョウ・(ゴウ), ー * 郷土(きょうど)・郷里(きょうり)・異郷(いきょう)・帰郷(ききょう)・故郷(こきょう)・同郷(どうきょう)・理想郷(りそうきょう)・水郷(すいごう)・近郷近在(きんごうきんざい) - 胸: (가슴 **흉**), キョウ, むね・(むな) * 胸囲(きょうい)・胸像(きょうぞう)・胸中(きょうちゅう)・胸部(きょうぶ)・度胸(どきょう)・胸元(むなもと)・胸(むな)さわぎ・胸(むね)がすく - 勤: (부지런할 **근**, 근심할 **근**), キン・(ゴン), つとーめる・つとーまる * 勤勉(きんべん)・勤続(きんぞく)・勤務(きんむ)・勤労(きんろう)・出勤(しゅっきん)・通勤(つうきん)・転勤(てんきん)・勤(つと)め人(にん)・会社勤(かいしゃづと)め - 筋: (힘줄 **근**), キン, すじ * 筋肉(きんにく)・筋力(きんりょく)・鉄筋(てっきん)・背筋力(はいきんりょく)・腹筋(ふっきん)・筋道(すじみち)・筋書(すじが)き・背筋(せすじ) - 敬: (공경 **경**), ケイ, うやまーう * 敬愛(けいあい)・敬意(けいい)・敬遠(けいえん)・敬語(けいご)・敬服(けいふく)・敬礼(けいれい)・尊敬(そんけい)・失敬(しっけい)・敬老(けいろう)の日(ひ) - 系: (맬 **계**), ケイ, ー * 系図(けいず)・系統(けいとう)・系列(けいれつ)・家系(かけい)・体系(たいけい)・直系(ちょっけい)・父系(ふけい)・母系(ぼけい)・太陽系(たいようけい) - 警: (깨우칠 **경**, 경계할 **경**), ケイ, ー * 警戒(けいかい)・警官(けいかん)・警告(けいこく)・警察(けいさつ)・警笛(けいてき)・警報(けいほう)・警備(けいび)・警視庁(けいしちょう)・夜警(やけい) - 劇: (심할 **극**), ゲキ, ー * 劇画(げきが)・劇場(げきじょう)・劇団(げきだん)・劇薬(げきやく)・演劇(えんげき)・喜劇(きげき)・観劇(かんげき)・悲劇(ひげき)・劇作家(げきさっか)・時代劇(じだいげき) - 欠: (하품 **흠**, 이지러질 **결**), (ケツ), あな * 穴居(けっきょ)・墓穴(ぼけつ)・穴蔵(あなぐら)・大穴(おおあな)・横穴(よこあな)・落(お)とし穴(あな) - 激: (격할 **격**), ゲキ, はげーしい * 激戦(げきせん)・激増(げきぞう)・激痛(げきつう)・激流(げきりゅう)・過激(かげき)・激動(げきどう)・感激(かんげき)・急激(きゅうげき) - 絹: (비단 **견**), (ケン), きぬ * 人絹(じんけん)・正絹(しょうけん)・純絹(じゅんけん)・絹織物(きぬおりもの)・生絹(きぎぬ)・練(ね)り絹(ぎぬ)・絹糸(きぬいと・けんし) - 権: (권세 **권**), ケン・(ゴン), ー * 権限(けんげん)・権利(けんり)・権力(けんりょく)・実権(じっけん)・政権(せいけん)・市民権(しみんけん)・人権(じんけん)・特権(とっけん)・選挙権(せんきょけん) - 源: (근원 **원**), ゲン, みなもと * 源泉(げんせん)・源流(げんりゅう)・起源(きげん)・語源(ごげん)・資源(しげん)・財源(ざいげん)・水源(すいげん)・電源(でんげん) - 憲: (법 **헌**), ケン, ー * 憲政(けんせい)・憲法(けんぽう)・児童憲章(じどうけんしょう)・立憲政治(りっけんせいじ)・官憲(かんけん)・護憲(ごけん) - 厳: (엄할 **엄**), ゲン・(ゴン), (おごそーか)・きびーしい * 厳格(げんかく)・厳禁(げんきん)・厳重(げんじゅう)・厳正(げんせい)・厳選(げんせん)・厳密(げんみつ)・尊厳(そんげん)・時間厳守(じかんげんしゅ) - 己: (몸 **기**), コ・(キ), (おのれ) * 自己(じこ)・自己主張(じこしゅちょう)・自己満足(じこまんぞく)・自己本位(じこほんい)・知己(ちき)・利己的(りこてき) - 誤: (그르칠 **오**), ゴ, あやまーる * 誤解(ごかい)・誤差(ごさ)・誤算(ごさん)・誤報(ごほう)・誤用(ごよう)・誤字(ごじ)・誤読(ごどく)・正誤(せいご)・読(よ)み誤(あやま)る - 呼: (부를 **호**), コ, よーぶ * 呼吸(こきゅう)・呼気(こき)・呼応(こおう)・点呼(てんこ)・呼(よ)び名(な)・呼(よ)び捨(す)て - 后: (뒤 **후**, 임금 **후**), コウ, ー * 皇后(こうごう)・皇后陛下(こうごうへいか)・皇太后(こうたいごう) - 孝: (효도 **효**), コウ, ー * 孝養(こうよう)・孝行(こうこう)・親孝行(おやこうこう)・不孝(ふこう)・親不孝(おやふこう) - 紅: (붉을 **홍**, 상복 **공**), コウ・(ク), べに・(くれない) * 紅顔(こうがん)・紅茶(こうちゃ)・紅潮(こうちょう)・紅白(こうはく)・紅葉(こうよう・もみじ)*・真紅(しんく)・紅色(べにいろ)・紅花(べにばな)・口紅(くちべに) - 皇: (임금 **황**, 갈 **왕**), コウ・オウ, ー * 皇居(こうきょ)・皇后(こうごう)・皇室(こうしつ)・皇帝(こうてい)・皇太子(こうたいし)・天皇(てんのう)・勤皇(きんのう)・法皇(ほうおう)・皇子(おうじ) - 降: (내릴 **강**, 항복할 **항**), コウ, おーりる・おーろす・ふーる * 降雨(こうう)・降参(こうさん)・降下(こうか)・降車口(こうしゃぐち)・降水量(こうすいりょう)・降伏(こうふく)・以降(いこう)・下降(かこう)・小降(こぶ)り - 鋼: (강철 **강**), コウ, (はがね) * 鋼玉(こうぎょく)・鋼鉄(こうてつ)・鋼材(こうざい)・鉄鋼(てっこう)・鉄鋼業(てっこうぎょう)・製鋼(せいこう) - 穀: (곡식 **곡**, 어린아이 **누**), コク, ー * 穀倉(こくそう)・穀倉地帯(こくそうちたい)・穀物(こくもつ)・穀類(こくるい)・雑穀(ざっこく)・米穀(べいこく)・五穀(ごこく) - 刻: (새길 **각**), コク, きざーむ * 刻印(こくいん)・刻々(こくこく)・時刻(じこく)・深刻(しんこく)・定刻(ていこく)・夕刻(ゆうこく)・遅刻(ちこく)・小刻(こきざ)み・刻(きざ)み付(つ)ける - 骨: (뼈 **골**), コツ, ほね * 骨格(こっかく)・骨折(こっせつ)・人骨(じんこつ)・白骨(はっこつ)・鉄骨(てっこつ)・反骨精神(はんこつせいしん)・背骨(せぼね)・骨折(ほねお)り - 困: (곤할 **곤**), コン, こまーる * 困難(こんなん)・困苦(こんく)・貧困(ひんこん)・困(こま)り者(もの)・困(こま)り果(は)てる - 座: (자리 **좌**), ザ, (すわーる) * 座席(ざせき)・座談会(ざだんかい)・銀座(ぎんざ)・星座(せいざ)・一座(いちざ)・正座(せいざ)・土下座(どげざ)・銀行口座(ぎんこうこうざ)・射手座(いてざ) - 砂: (모래 **사**, 봉황 **사**, 목 쉴 **사**), サ・(シャ), すな * 砂金(さきん)・砂鉄(さてつ)・砂糖(さとう)・砂(さ)ばく・砂防林(さぼうりん)・土砂(どしゃ)・砂山(すなやま)・砂利(じゃり)*・砂時計(すなどけい) - 済: (건널 **제**), サイ, すーむ・すーます * 救済(きゅうさい)・経済(けいざい)・決済(けっさい)・返済(へんさい)・用済(ようず)み・届(とど)け済(ず)み・済(す)みません - 裁: (마를 **재**), サイ, (たーつ)・さばーく * 裁断(さいだん)・裁判(さいばん)・決裁(けっさい)・制裁(せいさい)・仲裁(ちゅうさい)・独裁者(どくさいしゃ)・洋裁(ようさい)・和裁(わさい)・裁(た)ちばさみ - 冊: (책 **책**), サツ・ (サク), ー * 冊子(さっし)・小冊子(しょうさっし)・冊数(さっすう)・一冊(いっさつ)・分冊(ぶんさつ)・別冊(べっさつ)・短冊(たんざく) - 策: (꾀 **책**, 채찍 **책**), サク, ー * 策略(さくりゃく)・画策(かくさく)・散策(さんさく)・政策(せいさく)・対策(たいさく)・失策(しっさく)・得策(とくさく)・方策(ほうさく)・善後策(ぜんごさく) - 蚕: (지렁이 **천**, 누에 **잠**), サン, かいこ * 蚕食(さんしょく)・養蚕(ようさん)・養蚕農家(ようさんのうか)・蚕(かいこ)を飼(か)う - 至: (이를 **지**, 덜렁대는 모양 **질**), シ, いたーる * 至急(しきゅう)・至難(しなん)・夏至(げし)・冬至(とうじ)・必至(ひっし)・至(いた)って・至(いた)る所(どころ) - 姿: (모양 **자**), シ, すがた * 姿勢(しせい)・姿態(したい)・容姿(ようし)・姿見(すがたみ)・後(うし)ろ姿(すがた)・和服姿(わふくすがた)・立(た)ち姿(すがた) - 私: (사사 **사**), シ, わたくし * 私語(しご)・私鉄(してつ)・私服(しふく)・私物(しぶつ)・私有(しゆう)・私用(しよう)・公私(こうし)・私利私欲(しりしよく)・私事(わたくしごと・しじ) - 視: (볼 **시**), シ, ー * 視覚(しかく)・視界(しかい)・視察(しさつ)・視点(してん)・視線(しせん)・視野(しや)・近視(きんし)・重視(じゅうし)・直視(ちょくし)・注視(ちゅうし)・無視(むし) - 詞: (말 **사**, 글 **사**), シ, ー * 名詞(めいし)・動詞(どうし)・歌詞(かし)・品詞(ひんし)・祝詞(しゅくし・のりと)*・形容詞(けいようし)・作詞(さくし) - 磁: (자석 **자**), ジ, ー * 磁気(じき)・磁器(じき)・磁石(じしゃく)・磁針(じしん)・磁場(じば)・白磁(はくじ)・磁力(じりょく)・地磁気(ちじき) - 誌: (기록할 **지**), シ, ー * 誌上(しじょう)・誌面(しめん)・会誌(かいし)・雑誌(ざっし)・日誌(にっし)・月刊誌(げっかんし)・週刊誌(しゅうかんし)・機関誌(きかんし) - 射: (쏠 **사**, 벼슬 이름 **야**, 맞힐 **석**, 싫어할 **역**), シャ, いーる * 射手(しゃしゅ)・射殺(しゃさつ)・注射(ちゅうしゃ)・直射(ちょくしゃ)・発射(はっしゃ)・反射(はんしゃ)・乱射(らんしゃ)・放射能(ほうしゃのう)・射手座(いてざ) - 捨: (버릴 **사**), シャ, すーてる * 取捨(しゅしゃ)・四捨五入(ししゃごにゅう)・捨(す)て子(ご)・捨(す)て石(いし)・捨(す)て身(み)・呼(よ)び捨(す)て・使(つか)い捨(す)て - 若: (같을 **약**, 반야 **야**), (ジャク)・(ニャク), わかーい・(もーしくは) * 若干(じゃっかん)・若草(わかくさ)・若葉(わかば)・若者(わかもの)・若返(わかがえ)る・老若(ろうじゃく・ろうにゃく)・若人(わこうど)* - 尺: (자 **척**), シャク, ー * 尺度(しゃくど)・尺八(しゃくはち)・縮尺(しゅくしゃく)・縮尺五万分(しゅくしゃくごまんぷん)の一(いち)・巻(ま)き尺(じゃく) - 樹: (나무 **수**), ジュ, ー * 樹木(じゅもく)・樹立(じゅりつ)・樹氷(じゅひょう)・樹林(じゅりん)・果樹(かじゅ)・大樹(たいじゅ)・植樹祭(しょくじゅさい)・広葉樹(こうようじゅ)・落葉樹(らくようじゅ) - 収: (거둘 **수**), シュウ, おさーめる・おさーまる * 収穫(しゅうかく)・収集(しゅうしゅう)・収蔵(しゅうぞう)・収入(しゅうにゅう)・収納(しゅうのう)・回収(かいしゅう)・吸収(きゅうしゅう)・買収(ばいしゅう)・収容所(しゅうようじょ) - 就: (나아갈 **취**, 관대할 **여**), シュウ・(ジュ), (つーく)・(つーける) * 就学(しゅうがく)・就航(しゅうこう)・就職(しゅうしょく)・就任(しゅうにん)・去就(きょしゅう)・成就(じょうじゅ)・就業時間(しゅうぎょうじかん) - 宗: (마루 **종**), シュウ・(ソウ), ー * 宗教(しゅうきょう)・宗教家(しゅうきょうか)・無宗教(むしゅうきょう)・宗派(しゅうは)・宗門(しゅうもん)・改宗(かいしゅう)・宗家(そうけ) - 衆: (무리 **중**), シュウ・(シュ), ー * 衆議院(しゅうぎいん)・観衆(かんしゅう)・群衆(ぐんしゅう)・大衆(たいしゅう)・民衆(みんしゅう)・公衆道徳(こうしゅうどうとく)・合衆国(がっしゅうこく) - 従: (좇을 **종**), ジュウ・(ジョウ)・(ジュ), したがーう・したがーえる * 従業員(じゅうぎょういん)・従事(じゅうじ)・従順(じゅうじゅん)・従属(じゅうぞく)・従来(じゅうらい)・主従(しゅじゅう)・追従(ついじゅう)・追従(ついしょう)・服従(ふくじゅう) - 縮: (줄일 **축**), シュク, ちぢーむ・ちぢーまる・ちぢーめる・ちぢーれる・ちぢーらす * 縮尺(しゅくしゃく)・縮小(しゅくしょう)・縮図(しゅくず)・圧縮(あっしゅく)・軍縮(ぐんしゅく)・短縮(たんしゅく)・縮(ちぢ)れ毛(げ) - 縦: (세로 **종**, 바쁠 **총**), ジュウ, たて * 縦走(じゅうそう)・縦断(じゅうだん)・縦列(じゅうれつ)・操縦(そうじゅう)・縦横(じゅうおう)・縦書(たてが)き・縦割(たてわ)り - 熟: (익을 **숙**), ジュク, (うーれる) * 熟語(じゅくご)・熟知(じゅくち)・熟読(じゅくどく)・熟練(じゅくれん)・円熟(えんじゅく)・習熟(しゅうじゅく)・早熟(そうじゅく)・未熟(みじゅく)・成熟(せいじゅく)・熟(じゅく)す - 純: (순수할 **순**, 가선 **준**, 묶을 **돈**, 온전할 **전**, 검은 비단 **치**), ジュン, ー * 純愛(じゅんあい)・純金(じゅんきん)・純情(じゅんじょう)・純真(じゅんしん)・純綿(じゅんめん)・純毛(じゅんもう)・清純(せいじゅん)・単純(たんじゅん)・不純物(ふじゅんぶつ) - 署: (마을 **서**), ショ, ー * 署長(しょちょう)・署員(しょいん)・署名(しょめい)・部署(ぶしょ)・警察署(けいさつしょ)・消防署(しょうぼうしょ)・税務署(ぜいむしょ) - 処: (곳 **처**), ショ, ー * 処置(しょち)・処分(しょぶん)・処断(しょだん)・処方(しょほう)・処理(しょり)・善処(ぜんしょ)・対処(たいしょ) - 諸: (모두 **제**, 김치 **저**, 어조사 **저**), ショ, ー * 諸君(しょくん)・諸国(しょこく)・諸説(しょせつ)・諸島(しょとう)・諸問題(しょもんだい) - 除: (덜 **제**, 음력 사월 **여**), ジョ・(ジ), のぞーく * 除外(じょがい)・除去(じょきょ)・除名(じょめい)・除雪車(じょせつしゃ)・解除(かいじょ)・掃除(そうじ)・除夜(じょや)のかれ・取(と)り除(のぞ)く - 傷: (다칠 **상**), ショウ, きず・(いたーむ)・(いたーめる) * 傷害(しょうがい)・傷心(しょうしん)・感傷(かんしょう)・軽傷(けいしょう)・重傷(じゅうしょう)・外傷(がいしょう)・負傷(ふしょう)・古傷(ふるきず)・切(き)り傷(きず)・傷口(きずぐち) - 将: (장수 **장**, 장차 **장**), ショウ, ー * 将軍(しょうぐん)・将校(しょうこう)・将兵(しょうへい)・将来(しょうらい)・主将(しゅしょう)・大将(たいしょう)・武将(ぶしょう)・名将(めいしょう) - 障: (막을 **장**), ショウ, (さわーる) * 障害(しょうがい)・障子(しょうじ)・故障(こしょう)・支障(ししょう)・保障(ほしょう)・差(さ)し障(さわ)り - 城: (재 **성**), ジョウ, しろ * 城下町(じょうかまち)・城主(じょうしゅ)・城門(じょうもん)・宮城(きゅうじょう)・築城(ちくじょう)・落城(らくじょう)・根城(ねじろ)・山城(やましろ) - 針: (바늘 **침**), シン, はり * 針路(しんろ)・指針(ししん)・運針(うんしん)・短針(たんしん)・長針(ちょうしん)・秒針(びょうしん)・方針(ほうしん)・針金(はりがね) - 蒸: (찔 **증**), ジョウ, (むーす)・(むーれる)・(むーらす) * 蒸気(じょうき)・蒸発(じょうはつ)・水蒸気(すいじょうき)・蒸気船(じょうきせん)・蒸留水(じょうりゅうすい)・蒸(む)し暑(あつ)い - 仁: (어질 **인**), ジン・(ニ), ー * 仁愛(じんあい)・仁義(じんぎ)・仁術(じんじゅつ)・仁政(じんせい)・仁王(におう) - 垂: (드리울 **수**), スイ, たーれる・たーらす * 垂線(すいせん)・垂直(すいちょく)・胃下垂(いかすい)・垂木(たるき)・垂(た)れ幕(まく)・雨垂(あまだ)れ - 寸: (마디 **촌**), スン, ー * 寸劇(すんげき)・寸志(すんし)・寸前(すんぜん)・寸評(すんぴょう)・寸法(すんぽう)・一寸法師(いっすんぼうし) - 推: (밀 **추**, 밀 **퇴**), スイ, (おーす) * 推移(すいい)・推挙(すいきょ)・推進(すいしん)・推測(すいそく)・推定(すいてい)・推量(すいりょう)・推理(すいり)・推論(すいろん)・類推(るいすい) - 盛: (성할 **성**), (セイ)・(ジョウ), もーる・(さかーる)・(さかーん) * 盛装(せいそう)・盛大(せいだい)・全盛(ぜんせい)・山盛(やまも)り・目盛(めも)り・盛(も)り上(あ)がる・花盛(はなざか)り - 聖: (성인 **성**), セイ, ー * 聖火(せいか)・聖歌(せいか)・聖者(せいじゃ)・聖書(せいしょ)・聖人(せいじん)・聖母(せいぼ)・楽聖(がくせい)・神聖(せいせい) - 宣: (베풀 **선**), セン, ー * 宣言(せんげん)・宣告(せんこく)・宣伝(せんでん)・宣教師(せんきょうし)・宣戦布告(せんせんふこく) - 誠: (정성 **성**), セイ, (まこと) * 誠意(せいい)・忠誠(ちゅうせい)・誠実(せいじつ)・誠心誠意(せいしんせいい)・至誠(しせい)・誠(まこと)に・誠(まこと)しやか - 専: (펼 **부**, 오로지 **전**, 모일 **단**), セン, (もっぱーら) * 専業(せんぎょう)・専属(せんぞく)・専念(せんねん)・専務(せんむ)・専門(せんもん)・専有(せんゆう)・専用(せんよう)・専制政治(せんせいせいじ) - 泉: (샘 **천**), セン, いずみ * 温泉(おんせん)・源泉(げんせん)・鉱泉(こうせん)・冷戦(れいせん)・知識(ちしき)の泉(いずみ)・平泉(ひらいずみ) - 染: (물들 **염**), (セン), そーめる・そーまる・(しーみる)・(しーみ) * 染色(せんしょく)・染料(せんりょう)・伝染(でんせん)・染(そ)め糸(いと)・染(そ)め物(もの)・すみ染(ぞ)め - 洗: (씻을 **세**, 깨끗할 **선**), セン, あらーう * 洗顔(せんがん)・洗(せん)たく物(もの)・洗礼(せんれい)・洗練(せんれん)・洗面所(せんめんじょ)・水洗(すいせん)・洗(あら)い出(だ)す - 善: (착할 **선**), ゼン, よーい * 善悪(ぜんあく)・善意(ぜんい)・善行(ぜんこう)・善人(ぜんにん)・善良(ぜんりょう)・改善(かいぜん)・最善(さいぜん)・親善(しんぜん)・善後策(ぜんごさく)・善男善女(ぜんなんぜんにょ) - 奏: (아뢸 **주**), ソウ, (かなーでる) * 演奏(えんそう)・演奏会(えんそうかい)・合奏(がっそう)・前奏(ぜんそう)・独奏(どくそう)・伴奏(ばんそう) - 創: (비롯할 **창**, 다칠 **창**), ソウ, ー * 創刊(そうかん)・創業(そうぎょう)・創作(そうさく)・創始(そうし)・創造(そうぞう)・独創(どくそう)・創立者(そうりつしゃ)・創意工夫(そういくふう) - 窓: (창 **창**, 굴뚝 **총**), ソウ, まど * 学窓(がくそう)・車窓(しゃそう)・同窓会(どうそうかい)・窓口(まどぐち)・出窓(でまど)・天窓(てんまど)・窓(まど)ガラス - 装: (꾸밀 **장**), ソウ・(ショウ), (よそおーう) * 装置(そうち)・装備(そうび)・装束(しょうぞく)・衣装(いしょう)・軽装(けいそう)・服装(ふくそう)・変装(へんそう)・包装紙(ほうそうし)・仮装行列(かそうぎょうれつ) - 層: (층 **층**), ソウ, ー * 層雲(そううん)・階層(かいそう)・客層(きゃくそう)・断層(だんそう)・地層(ちそう)・読者層(どくしゃそう)・高層建築(こうそうけんちく) - 蔵: (감출 **장**), ゾウ, (くら) * 蔵書(ぞうしょ)・収蔵(しゅうぞう)・土蔵(どぞう)・秘蔵(ひぞう)・地蔵(じぞう)・貯蔵(ちょぞう)・冷蔵庫(れいぞうこ)・酒蔵(さかぐら) - 操: (잡을 **조**), ソウ, (みさお)・(あやつーる) * 操業(そうぎょう)・操作(そうさ)・操縦(そうじゅう)・操車場(そうしゃじょう)・節操(せっそう)・体操(たいそう)・操(あやつ)り人形(にんぎょう) - 臓: (오장 **장**), ゾウ, ー * 臓器(ぞうき)・臓器移植(ぞうきいしょく)・心臓(しんぞう)・内臓(ないぞう)・肺臓(はいぞう) - 存: (있을 **존**), ソン・ゾン, ー * 存在(そんざい)・存続(そんぞく)・存分(ぞんぶん)・存亡(そんぼう)・存立(そんりつ)・異存(いぞん)・生存(せいぞん)・保存(ほぞん)・存(ぞん)じます - 尊: (높을 **존**, 술 그릇 **준**), ソン, たっとーい・とうとーい・たっとーぶ・とうとーぶ * 尊敬(そんけい)・尊厳(そんげん)・尊大(そんだい)・尊重(そんちょう)・尊父(そんぷ)・本尊(ほんぞん) - 宅: (댁 **댁**, 집 **택**, 터질 **탁**)(집 **택**, 집 **댁**), タク, ー * 宅地(たくち)・帰宅(きたく)・在宅(ざいたく)・自宅(じたく)・社宅(しゃたく)・住宅(じゅうたく)・別宅(べったく)・宅配便(たくはいびん) - 探: (찾을 **탐**), タン, (さぐーる)・さがーす * 探求(たんきゅう)・探検(たんけん)・探訪(たんぼう)・探(たん)てい・手探(てさぐ)り・宝探(たからさが)し・探(さが)し物(もの) - 担: (떨칠 **단**, 올릴 **걸**, 멜 **담**), タン, (かつーぐ)・(になーう) * 担当(たんとう)・担任(たんにん)・加担(かたん)・負担(ふたん)・分担(ぶんたん)・担(にな)い手(て) - 誕: (낳을 **탄**, 거짓 **탄**), タン, ー * 誕生(たんじょう)・誕生日(たんじょうび)・生誕(せいたん) - 段: (층계 **단**), ダン, ー * 段階(だんかい)・段落(だんらく)・下段(げだん)・階段(かいだん)・三段構(さんだんがま)え・手段(しゅだん)・初段(しょだん)・値段(ねだん) - 値: (값 **치**), チ, ね・(あたい) * 価値(かち)・平均値(へいきんち)・数値(すうち)・値段(ねだん)・値上(ねあ)げ・値打(ねう)ち・値下(ねさ)げ・値引(ねび)き - 暖: (따뜻할 **난**, 부드러울 **훤**), ダン, あたたーか・あたたーかい・あたたーまる・あたたーめる * 暖冬(だんとう)・暖色(だんしょく)・暖流(だんりゅう)・温暖(おんだん)・寒暖(かんだん)・寒暖計(かんだんけい) - 宙: (집 **주**), チュウ, ー * 宇宙(うちゅう)・宇宙飛行士(うちゅうひこうし)・宇宙旅行(うちゅうりょこう)・宙返(ちゅうがえ)り・宙(ちゅう)づり - 忠: (충성 **충**), チュウ, ー * 忠義(ちゅうぎ)・忠犬(ちゅうけん)・忠告(ちゅうこく)・忠実(ちゅうじつ)・忠臣(ちゅうしん)・忠誠(ちゅうせい)・不忠(ふちゅう) - 庁: (관청 **청**), チョウ, ー * 庁舎(ちょうしゃ)・官庁(かんちょう)・県庁(けんちょう)・都庁(とちょう)・検察庁(けんさつちょう)・気象庁(きしょうちょう) - 著: (나타날 **저**, 붙을 **착**), チョ, (あらわーす)・(いちじるーしい) * 著作(ちょさく)・著者(ちょしゃ)・著述(ちょじゅつ)・著書(ちょしょ)・著名(ちょめい)・共著(きょうちょ)・名著(めいちょ)・編著者(へんちょしゃ) - 頂: (정수리 **정**), チョウ, いただーく・いただき * 頂角(ちょうかく)・頂上(ちょうじょう)・頂点(ちょうてん)・山頂(さんちょう)・登頂(とうちょう)・人気絶頂(にんきぜっちょう)・頂(いただ)き物(もの) - 潮: (밀물 **조**, 조수 **조**), チョウ, しお * 潮流(ちょうりゅう)・干潮(かんちょう)・満潮(まんちょう)・紅潮(こうちょう)・風潮(ふうちょう)・最高潮(さいこうちょう)・潮風(しおかぜ)・黒潮(くろしお)・親潮(おやしお) - 痛: (아플 **통**), ツウ, いたーい・いたーむ・いたーめる * 痛快(つうかい)・痛切(つうせつ)・痛感(つうかん)・苦痛(くつう)・激(げき)(劇(げき))痛(つう)・悲痛(ひつう)・腹痛(ふくつう)・痛手(いたで)・痛(いた)ましい - 賃: (품삯 **임**), チン, ー * 賃金(ちんぎん)・賃貸(ちんたい)・運賃(うんちん)・家賃(やちん)・手間賃(てまちん)・船賃(ふなちん)・宿賃(やどちん)・電車賃(でんしゃちん)・賃上(ちんあ)げ - 展: (펼 **전**), テン, ー * 展開(てんかい)・展示(てんじ)・展望(てんぼう)・展望台(てんぼうだい)・進展(しんてん)・親展(しんてん)・発展(はってん)・展覧会(てんらんかい) - 討: (칠 **토**), トウ, (うーつ) * 討議(とうぎ)・討論(とうろん)・討論会(とうろんかい)・検討(けんとう)・敵討(かたきう)ち・討(う)ち死(じ)に - 糖: (엿 **당**, 엿 **탕**), トウ, ー * 糖分(とうぶん)・果糖(かとう)・砂糖(さとう)・麦芽糖(ばくがとう)・ぶどう糖(とう)・製糖工場(せいとうこうじょう) - 党: (무리 **당**), トウ, ー * 党員(とういん)・党首(とうしゅ)・党派(とうは)・悪党(あくとう)・結党(けっとう)・残党(ざんとう)・政党(せいとう)・徒党(ととう)・入党(にゅうとう)・与党(よとう)・野党(やとう) - 届: (이를 **계**), ー, とどーける・とどーく * 届(とど)け先(さき)・届(とど)け出(で)・無届(むとど)け・欠席届(けっせきとど)け - 難: (어려울 **난**, 우거질 **나**), ナン, (かたーい)・むずかーしい * 難易(なんい)・難病(なんびょう)・難民(なんみん)・難関(なんかん)・難問(なんもん)・苦難(くなん)・非難(ひなん)・困難(こんなん)・災難(さいなん)・有(あ)り難(がた)い - 認: (알 **인**, 적을 **잉**), (ニン), みとーめる * 認可(にんか)・認識(にんしき)・確認(かくにん)・承認(しょうにん)・否認(ひにん)・認(みと)め印(いん) - 乳: (젖 **유**), ニュウ, ちち・(ち) * 乳牛(にゅうぎゅう)・乳歯(にゅうし)・乳児(にゅうじ)・乳製品(にゅうせいひん)・乳液(にゅうえき)・乳白色(にゅうはくしょく)・牛乳(ぎゅうにゅう)・母乳(ぼにゅう)・乳母(うば)* - 納: (들일 **납**), ノウ・(ナッ)・(ナ)・(ナン)・(トウ), おさーめる・おさーまる * 納税(のうぜい)・納豆(なっとう)・納入(のうにゅう)・納品(のうひん)・収納(しゅうのう)・納得(なっとく)・出納(すいとう)・料金別納(りょうきんべつのう)・聞(き)き納(おさ)め - 脳: (골 **뇌**, 뇌수 **뇌**), ノウ, ー * 脳炎(のうえん)・脳卒中(のうそっちゅう)・脳天(のうてん)・脳波(のうは)・首脳(しゅのう)・頭脳(ずのう)・大脳(だいのう)・小脳(しょうのう) - 拝: (절 **배**, 뺄 **배**), ハイ, おがーむ * 拝見(はいけん)・拝借(はいしゃく)・拝読(はいどく)・拝礼(はいれい)・参拝(さんぱい)・礼拝(れいはい・らいはい)・拝(おが)みたおす - 派: (갈래 **파**), ハ, ー * 派生(はせい)・派兵(はへい)・派手(はで)・派出所(はしゅつじょ)・一派(いっぱ)・学派(がくは)・党派(とうは)・流派(りゅうは)・分派(ぶんぱ)・特派員(とくはいん) - 背: (등 **배**, 배반할 **배**), ハイ, せ・せい・(そむーく)・(そむーける) * 背泳(はいえい)・背筋力(はいきんりょく)・背景(はいけい)・背後(はいご)・背広(せびろ)・背筋(せすじ)・背中(せなか)・背負(せお)う・上背(うわぜい)・背比(せいくら)べ - 肺: (허파 **폐**, 성할 **패**), ハイ, ー * 肺(はい)えん・肺臓(はいぞう)・肺病(はいびょう)・肺活量(はいかつりょう)・人工心肺(じんこうしんぱい)・片肺飛行(かたはいひこう) - 班: (나눌 **반**), ハン, ー * 第一班(だいいっぱん)・班長(はんちょう)・救護班(きゅうごはん)・研究班(けんきゅうはん)・作業班(さぎょうはん)・通信班(つうしんはん) - 俳: (배우 **배**, 어정거릴 **배**), ハイ, ー * 俳句(はいく)・俳号(はいごう)・俳人(はいじん)・俳優(はいゆう)・俳画(はいが)・俳文(はいぶん)・俳聖(はいせい) - 晩: (늦을 **만**), バン, ー * 晩春(ばんしゅん)・晩秋(ばんしゅう)・晩年(ばんねん)・晩飯(ばんめし)・今晩(こんばん)・早晩(そうばん)・朝晩(あさばん)・昨晩(さくばん)・一晩(ひとばん)・毎晩(まいばん) - 否: (아닐 **부**, 막힐 **비**), ヒ, (いな) * 否決(ひけつ)・否定(ひてい)・安否(あんぴ)・可否(かひ)・合否(ごうひ)・適否(てきひ)・賛否(さんぴ) - 秘: (숨길 **비**, 심오할 **필**), ヒ, (ひーめる) * 秘境(ひきょう)・秘策(ひさく)・秘書(ひしょ)・秘蔵(ひぞう)・秘伝(ひでん)・秘宝(ひほう)・秘密(ひみつ)・極秘(ごくひ)・神秘(しんぴ)・秘(ひ)め事(ごと) - 批: (비평할 **비**, 거스를 **별**), ヒ, ー * 批正(ひせい)・批判(ひはん)・批評(ひひょう)・批評家(ひひょうか) - 腹: (배 **복**), フク, はら * 腹案(ふくあん)・腹痛(ふくつう)・腹部(ふくぶ)・腹筋(ふっきん)・空腹(くうふく)・山腹(さんぷく)・中腹(ちゅうふく)・腹黒(はらぐろ)い・片腹痛(かたはらいた)い - 奮: (떨칠 **분**), フン, ふるーう * 奮起(ふんき)・奮戦(ふんせん)・奮発(ふんぱつ)・興奮(こうふん)・発奮(はっぷん)・奮(ふる)い立(た)つ - 陛: (대궐의 섬돌 **폐**), ヘイ, ー * 天皇陛下(てんのうへいか)・皇后陛下(こうごうへいか) - 並: (나란히 **병**), (ヘイ), なみ・ならーべる・ならーぶ・ならーびに * 並行(へいこう)・並列(へいれつ)・並木(なみき)・並製(なみせい)・歯並(はなら)び・並(なら)びない・家並(いえな)み・山並(やまな)み - 閉: (닫을 **폐**), ヘイ, とーじる・(とーざす)・とーめる・しーまる * 閉館(へいかん)・閉会(へいかい)・閉口(へいこう)・閉店(へいてん)・閉幕(へいまく)・閉門(へいもん)・開閉(かいへい) - 片: (조각 **편**, 절반 **반**), (ヘン), かた * 紙片(しへん)・断片(だんぺん)・破片(はへん)・片一方(かたいっぽう)・片仮名(かたかな)・片側(かたがわ)・片手間(かたてま)・片道(かたみち)・片面(かためん)・片方(かたほう) - 暮: (저물 **모**), (ボ), くーれる・くーらす * 暮春(ぼしゅん)・暮色(ぼしょく)・暮景(ぼけい)・暮(く)らし・明(あ)け暮(く)れ・日暮(ひぐ)れ・夕暮(ゆうぐ)れ - 補: (기울 **보**, 도울 **보**), ホ, おぎなーう * 補給(ほきゅう)・補欠(ほけつ)・補習(ほしゅう)・補助(ほじょ)・補足(ほそく)・補導(ほどう)・候補(こうほ) - 宝: (보배 **보**), ホウ, たから * 宝玉(ほうぎょく)・宝庫(ほうこ)・宝石(ほうせき)・家宝(かほう)・国宝(こくほう)・財宝(ざいほう)・宝船(たからぶね)・宝物(たからもの・ほうもつ)・子宝(こだから)・宝探(たからさが)し - 訪: (찾을 **방**), ホウ, (おとずーれる)・たずーねる * 訪問(ほうもん)・家庭訪問(かていほうもん)・探訪(たんぼう)・来訪(らいほう)・歴訪(れきほう)・春(はる)の訪(おとず)れ - 忘: (잊을 **망**), (ボウ), わすーれる * 忘恩(ぼうおん)・忘年会(ぼうねんかい)・備忘録(びぼうろく)・忘(わす)れ物(もの)・度忘(どわす)れ・忘(わす)れっぽい・言(い)い忘(わす)れる - 亡: (망할 **망**, 없을 **무**), ボウ・(モウ), (なーい) * 亡命(ぼうめい)・死亡(しぼう)・興亡(こうぼう)・存亡(そんぼう)・亡者(もうじゃ)・亡(な)き人(ひと) - 棒: (막대 **봉**), ボウ, ー * 相棒(あいぼう)・鉄棒(てつぼう)・金棒(かなぼう)・用心棒(ようじんぼう)・平行棒(へいこうぼう)・棒暗記(ぼうあんき)・棒線(ぼうせん)・棒立(ぼうだ)ち・棒読(ぼうよ)み・棒切(ぼうき)れ - 枚: (낱 **매**), マイ, ー * 枚数(まいすう)・一枚(いちまい)・大枚(たいまい)・二枚舌(にまいじた)・枚挙(まいきょ)にいとまがない - 密: (빽빽할 **밀**), ミツ, ー * 密室(みっしつ)・密接(みっせつ)・密度(みつど)・密着(みっちゃく)・密談(みつだん)・密輸(みつゆ)・厳密(げんみつ)・親密(しんみつ)・精密(せいみつ)・秘密(ひみつ) - 幕: (장막 **막**, 화폐의 뒷면 **만**), マク・バク, ー * 幕内(まくうち)・幕下(まくした)・暗幕(あんまく)・閉幕(へいまく)・開幕(かいまく)・幕府(ばくふ)・幕末(ばくまつ)・討幕(とうばく) - 盟: (맹세 **맹**), メイ, ー * 盟約(めいやく)・盟友(めいゆう)・加盟(かめい)・同盟(どうめい)・連盟(れんめい)・国際連盟(こくさいれんめい) - 模: (본뜰 **모**, 모호할 **모**), モ・ボ, ー * 模型(もけい)・模写(もしゃ)・模造品(もぞうひん)・模造紙(もぞうし)・模様(もよう)・規模(きぼ) - 郵: (우편 **우**), ユウ, ー * 郵券(ゆうけん)・郵送(ゆうそう)・郵政(ゆうせい)・郵便(ゆうびん)・郵便局(ゆうびんきょく)・郵便切手(ゆうびんきって) - 訳: (번역할 **역**), ヤク, わけ * 訳者(やくしゃ)・英訳(えいやく)・通訳(つうやく)・点訳(てんやく)・名訳(めいやく)・音声訳(おんせいやく)・訳語(やくご)・訳文(やくぶん)・言(い)い訳(わけ) - 優: (넉넉할 **우**, 뛰어날 **우**), ユウ, (やさーしい)・(すぐーれる) * 優位(ゆうい)・優勢(ゆうせい)・優美(ゆうび)・優越(ゆうえつ)・優勝(ゆうしょう)・優待券(ゆうたいけん)・優先順位(ゆうせんじゅんい)・女優(じょゆう)・俳優(はいゆう) - 幼: (어릴 **유**, 그윽할 **요**), ヨウ, おさなーい * 幼少(ようしょう)・幼虫(ようちゅう)・幼児(ようじ)・幼女(ようじょ)・幼年時代(ようねんじだい)・幼子(おさなご)・幼心(おさなごころ)・幼(おさな)なじみ - 翌: (다음날 **익**), ヨク, ー * 翌日(よくじつ)・翌週(よくしゅう)・翌春(よくしゅん)・翌朝(よくちょう)・翌年(よくねん)・翌晩(よくばん)・翌々日(よくよくじつ) - 欲: (하고자 할 **욕**), ヨク, (ほっーする)・(ほーしい) * 欲望(よくぼう)・欲求(よっきゅう)・意欲(いよく)・食欲(しょくよく)・無欲(むよく)・欲張(よくば)る・私利私欲(しりしよく)・欲(ほ)しがる - 乱: (어지러울 **란**, 어지러울 **난**), ラン, みだーれる・みだーす * 乱雑(らんざつ)・乱戦(らんせん)・乱暴(らんぼう)・乱立(らんりつ)・乱読(らんどく)・混乱(こんらん)・反乱(はんらん)・一心不乱(いっしんふらん)・乱(みだ)れ雲(ぐも) - 卵: (알 **란**, 알 **난**), (ラン), たまご * 卵黄(らんおう)・卵白(らんぱく)・産卵(さんらん)・卵焼(たまごや)き・生卵(なまたまご)・半熟卵(はんじゅくたまご) - 裏: (속 **리**, 속 **이**), (リ), うら * 表裏(ひょうり)・脳裏(のうり)・裏表(うらおもて)・裏側(うらがわ)・裏口(うらぐち)・裏地(うらじ)・裏声(うらごえ)・裏通(うらどう)り・裏切(うらぎ)る - 覧: (볼 **람**, 볼 **남**), ラン, ー * 一覧(いちらん)・一覧表(いちらんひょう)・回覧(かいらん)・観覧車(かんらんしゃ)・展覧会(てんらんかい)・博覧会(はくらんかい)・遊覧船(ゆうらんせん) - 律: (법칙 **률**, 법칙 **율**), リツ・(リチ), ー * 律令(りつりょう)・一律(いちりつ)・規律(きりつ)・調律(ちょうりつ)・法律(ほうりつ)・律動感(りつどうかん) - 臨: (임할 **림**, 임할 **임**), リン, (のぞーむ) * 臨海(りんかい)・臨時(りんじ)・臨時停車(りんじていしゃ)・臨終(りんじゅう)・君臨(くんりん)・臨機応変(りんきおうへん) - 朗: (밝을 **낭**, 밝을 **랑**), ロウ, (ほがーらか) * 朗唱(ろうしょう)・朗読(ろうどく)・朗報(ろうほう)・朗々(ろうろう)・明朗(めいろう) - 論: (논할 **론**, 논할 **논**, 조리 **륜**, 조리 **윤**), ロン, ー * 論争(ろんそう)・論文(ろんぶん)・論理(ろんり)・議論(ぎろん)・結論(けつろん)・口論(こうろん)・持論(じろん)・正論(せいろん)・反論(はんろん)・討論(とうろん) ~~cssp_closeDIV~~ public/japanese/6年.txt Last modified: 2021/07/09 17:13by alex